Hitokoe Yokohama International School

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

今学期行われた主なイベントです：

10月　ハロウィンパレード
31日　先生、子供たちそして保護者達と一緒に仮装しながら、トリック・オア・トリートをしました。

11月　Thanksgivings Day（感謝祭）
感謝を込めて知人、友人、家族に「ありがとう」と言います。また、食卓に七面鳥や秋に収穫した野菜や果物を置きます。そこで、祈り感謝し食べるという習慣です。今年の感謝祭は、25日です。

いよいよ来月からは、クリスマスのシーズンです。次回は、クリスマスのテーマでご紹介します！こう御期待ください！


随時、見学の受付しております。30分の無料レッスンも実施中です。
お待ちしております。来年度（春学期2012年度）、入園を希望される方には、入学金が今なら無料になります。詳しくはお電話にてご連絡下さい。または、ホームページをチェックください！

TEL:（０４５）－３６３－３３５６
http://hyis.org  

September starts the Fall term at HYIS with the kids having fun making crafts related to the changing season. Look at the interesting hat that is just one of the many theme-related activities that the HYIS students are proud of. Here at the school, there is always ways for discovery and display of uniqueness as the children explore their learning environment. The children build fruitful relationships while they are at play and study with their friends in a 100% English based curriculum.

夏休みも終わり、いよいよ秋学期の番です。ひと声横浜インターナショナルスクールの開校日は、9月1日でした。
先生並びにスタッフの皆様方が、元気よく子供達に「おはよう！」の挨拶をしました。子供達も元気よくあいさつをしました！非常に良い秋学期のスタートができました。さて、秋学期早々で行った工作の時間では、秋ならではの食べ物や季節を象徴する赤・黄・茶色の葉っぱの飾りを女子は、麦わら帽子にそして、男子は、キャップにデコレーションしました。

HYISでは、子供達一人々の個性や自ら実行し発見する力を様々な方角から自然と英語のスキル及び社会的スキルを取得する可能性が大ですよ！必見です。カリキュラムも充実していますし、１００％英語の環境ですから、自然と英語も身につきます。  

July 27th, 2011
The Rainbow, Sun Shine, Super Kids class made an ice cream craft. Since they were learning about the difference between solid and liquid, the Homeroom teacher organized a dramatic play for the children to act as an ice cream shop owner and make an ice cream art by using a sponge and tab it on a food coloring as their inks and stamp it on the ice cream template during their Creative Arts class. The children enjoyed stamping on the ice cream and creating their own favorite taste. "It was magical when I mixed Orange and Red and changed to Green", (5 years old, Super Kids student)
７月２７日（水）
２週目のサマースクールでは、レインボー／サンシャイン／スーパーキッズが、アイスクリーム屋さんごっこをしたり、スポンジを使ったアートを作ったりもしました。テーマが、水やミストについてだったので固形から液体になるためには、どうしたらよいかを勉強しています。子供達は、とても楽しそうにアイスの型に色のついたスポンジでポンポンとスタンプのように叩いていました。「赤とオレンジを混ぜたら緑色に変わったのが凄く良かった。まるで、マジックみたい」と（５歳児・男の子）
It looks so delicious!
August 1st, 2011
We entered our 3rd week of the Summer Extravaganza and now, our topic are about Planets and Transportations. Did you know there are only 8 planets in the universe? One of the planets is no longer called a planet anymore and can you guess which planet it is? (Hint: it is located as far from the Sun) The children learn the first four planets from the Sun and are, Mercury, Venus, Earth and Mars. During our Cooking class which we call it Food Fun, Rainbow, Sun Shine and Super Kids decorated a sandwich shaped as a STAR!!! In the afternoon, they went to the lawn and harvested Goya and Okura. After harvesting, they drew and measured the vegetables with a ruler.
８月１日（月）
サマースクールも３週間目に突入しました。テーマも変わり、「宇宙」と「乗り物」について学びます。はじめの２日間では、太陽や地球といった惑星のついて紹介します。太陽はもちろん、太陽から一番近い、マーキュウリーやヴェーナス、地球、そして火星について勉強しました。ここで、質問です。現在の宇宙では９つではなく、８つの惑星が存在します。さて、９つ目で惑星ではない「星」は何でしょう？（ヒント：太陽より一番遠く離れている星です。）
また、お昼の前に、子供達とお星さまの形をした三度ウィッチを作りました。そして、午後には、学校の庭で栽培しているゴーヤとオクラを切って各自でお持ち帰りしました。とても楽しい一日でした！また明日も、良い日でありますように…
We harvested a BIG Okura
Serious faces when we measure Goya  

July 18, 2011
The first day of Summer school has began and the children were welcomed by the HYIS teachers and staff. After the school, we had our Summer Matsuri and the children dressed up with yukata and Hanten. The teachers were wearing yukata and everyone enjoyed the festival. We had several games, foods and beverages. Before the matsuri ended, we all danced Bon-Odori together. Thank you very much to all who came to our Summer Extravaganza and we are looking forward to seeing you again in the coming Matsuri held in August. Arigatou gozaimashita!

７月１８日（晴天）
サマースクール初日が始まりました。子供達は、あいも変わらず今日も元気よく登校しました。そして、午後１５：１０よりHYIS夏祭りが行われました。様々なゲームや食べ物・飲み物が用意されていました。夏の風物詩でもある盆踊りを最後に踊りました。夏祭りの御越しいただいた皆様、誠にありがとうございました。また、次回も８月にお会いできることを心より願いっています。ありがとうございました！  

Both Smiley and Sunshine/Super Kids classes enjoyed their cooking at HYIS. The Smiley class made rice balls with an egg flavor. For the Sunshine and Super Kids class, since the children were learning about Italy, they made Italian pizzas with a variety of ingredients such as green peppers, sliced cheese, ham, tuna, and some tomato sauce. Bon a Petit!

HYISで料理教室の様子をご覧下さい。スマイリークラス（１歳～２歳児）は、たまごおにぎりを作りました。皆、楽しそう作っていました。ところ変わってサンシャイン／スーパーキッズクラス（４歳～６歳児）は、イタリアについて学んでいたので、イタリアンピザを作りました。使用した具財は、ピーマン、チーズ、ハム、ツナ、そしてトマトソースでした。
ボン・ア・ぺティット！　  

Another fine weather to have for a special event at Minami-Makigahara. The HYIS teachers and staff participated in Minami-Makigahara Festival on July 16th held at the park near the station. "Hitting the Daruma" or in Japanese, 「だるま落とし」 was our game at the festival. Thank you to all who came and challenged for the game and at the same time, the HYIS staff and teachers enjoyed as well! A BIG thank you to the Asahi Community.
Coming soon are two　big events at HYIS. On July 18, 2011 (Monday), Summer School will start until August 12th (Friday) and those who hasn't applied yet and is interested to learn and have fun in English, please feel free to contact us! We have still have a few space so hurry! We would love to see you at HYIS Summer Extravaganza! The second event is HYIS Summer Festival 2011! We will be holding a festival at the school with lots of treats and fun games. Stay tuned for the two events at HYIS. For further information, please visit our Website at www.hyis.org/

７月１６日（晴天）
南万騎が原駅に位置する公園で夏祭りが行われました。私達も祭りに参加し「だるま落とし」というゲームのお手伝いをしました。たくさんのお客様がだるま落としに参加していただき先生方も楽しい思い出ができたと思います。お祭りでは、生徒達に出会い楽しそうに各露店やゲームコーナーを回っていました。旭区の皆様、猛暑の中ご苦労様でした。楽しいお祭りに参加し、面白い体験ができたのも皆様のおかげです。一同心より、感謝いたします。次回も是非参加させてください！
そして、いよいよ間近に迫るのがHYIS2大イベント！！！
その一．7月18日（金）サマースクール「Summer Extravaganza!」
その二．HYIS夏祭り２０１１
この夏、英語を伸ばしたい、身に付けたい、新しいお友達やネイティブの先生達と仲良くなりたい、夏だからこそ学べる課外授業を英語で学びたい等という方は、ひと声横浜インターナショナルスクールで一緒に楽しく学びませんか？お申込みやお問い合わせは、ホームページ＜hyis.org/＞またはお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい。お待ちしております！  

Thank you very much to all the HYIS parents who have come to our Parent's Observation Day and we hope you enjoyed our first production, "The Little Red Hen" starring HYIS students. The children put great effort in acting out thier character. Please look forward to our next show during Summer School! Once again, thank you to all the parents who came today!

授業参観日にお越しいただき誠にありがとうございました。有意義な時間をお過ごしいただければ幸いです。また、園児による劇「リトル・レッド・ヘン」を楽しめたでしょうか？子供たちも一生懸命頑張って演技をしたり、歌の練習もしました。次の行われるショーは７月１８日～８月１２日に実施されるサマースクールに披露する予定です。お楽しみにしてください！
  

Despite of the heat on Sunday, July 10th, the HYIS parents, students, guests, teachers and staff had a great time during the first Sports Festival that was held at Kodomo no Shizen park. There were classes' and teams' (red versus white) games that were truly challenging, but fun! First was the marching and warm-up exercises. Then throw the ball in the basket, and followed by a thrilling obstacle race. Tug-of-war, Carry the Child and Three-Legged Baton Relay Race and Pass the Ball proved to be child-parent spectacular games for all. Finally, an awarding ceremony for all the students ended the day that was truly a memorable celebration. Not to forget, a picnic was also a wholesome socialization time and free play.

７月１０日（日）猛暑の中、ＨＹＩＳ初の夏の運動会がこどもの自然公園で行われました。当日は、お天気にも恵まれました。赤組対白組で各種目が行われました。競技を行い前に、まず皆で準備体操をしました。体操の後にはいよいよ最初の種目で、スマイリー・クラスによる「玉入れ」が行われました。子ども達は、一生懸命だけど楽しくボールをフラフープからバスケットに入れていました。お父さんやお母さんも我が子に負けずにボールをかごに投げていました。次に、サンシャイン・スーパーキッズによる「障害物リレー」が行われました。様々な障害物をくぐりぬけて、ゴール手前にパンを手を使わずに取る「パン食い」もしました。休憩時間の後には、午後の競技が行われました。午後からは、「綱引き」そして「こども運び」と「二人三脚」がミックスされたゲームをしました。始めに、子ども達同士で二人三脚が行われ、その後に親対子供の対決が行われました。競技の最後には、表彰式が行われ、思い出に残る運動会ができたと思いました。今回は、気温が３０度を超えたので通常の時間よりも早めに運動会を切り上げました。運動会の後は、皆でピクニックをしました。ＨＹＩＳ　Sports Festivalにお越しいただいた保護者そしてゲストの皆様暑い中、お越しいただきまして誠にありがとうございました。また、秋の運動会にてお会いしましょう！一味違う運動会を楽しめると思います。
Smiley Class「玉入れ」Sunshine/Super Kids Class「障害物リレー」赤組ＶＳ白組の綱引き親ＶＳ子供二人三脚対決競技の後は表彰式が行われました。
みなさん、おめでとうございます！
Congratulations everyone! You did a great job!  

July 7th, 2011
Today is a special day for a cute couple who resides in the sky, Orihime and Hikoboshi.
The HYIS students celebrated Star Festival or so-called "Tanabata" through song. First, we sang from the Japanese version and followed by singing the English version. Everyone enjoyed hanging the decorations and wishes on the bamboo leaves.
Coming up next is our first Sports Festival , can't wait till then...

２０１１年７月７日
壮大な空で、二人のかわいいカップルが月に一度めぐり逢える特別な日ですね。そのカップルというのが、織姫と彦星です。
午前中に玄関先に飾られている笹の前で七夕の歌を皆で元気よく歌いました。笹の葉にお願い事を吊るしている子供達の顔をうかがうと、とても嬉しそうにしていました。
次回、「真夏の運動会で・・・」をお送りします。乞うご期待下さい！
  

Hello to all! We are Hitokoe Yokohama International School (H.Y.I.S)
H.Y.I.S. is located in Yokohama, Asahi-ku, a place full of nature and beautiful scenery. Just 5 minutes walk from the Minami-Makigara station. The name of the school has a meaning and the word 「ひと声」 means "One Voice". Each voice is important especially, we celebrate and value the voice of a child. We are still fresh though we will engage with care and dedication to both the children and parents.

ひと声横浜インターナショナルスクールへようこそ！

HYISは、自然豊かな町、横浜市内に在する旭区にあるプリスクールです。南万騎が原駅から徒歩わずか５分（法務局のそば）で当園できます。「ひと声」とは。「人の声」を表します。当園では、子供一人一人の声をとても大切にします。それぞれの子供には、それぞれの学び方があります。私達はその個性を尊重し、子供達の才能を伸ばしていきたいと考えています。まだ、若いインターナショナルスクールですが、子供達をあたたかく見守り、快適な環境で学校生活が過ごせることを約束します。